Soňa Pertlová

šachová mezinárodní mistryně (ELO 2199)

Denik Ostravanky: Gorolski świentok

[17.08.2009 22:39:20]

 

Do turnaje v Tatrách víc jak měsíc, tak to nebude nic šachového, ale takový typický víkend u nás ;-)

 

Již dříve mě napadla myšlenka představit čtenářům naši hatlapatilku. Tedy přímo u nás v okolí Třince, Jablunkova a Mostů u Jablunkova používáme nářečí – „ponašimu“, ale to by asi mnozí nerozuměli, navíc ho znám jen v mluvené formě a ne psané. Přece jen má rodina má české, resp.moravské kořeny a nářečím se u nás doma nikdy nemluvilo. Tak jsem se rozhodla pro „ostravštinu“, omlouvám proto se jazykovým spekulantům. Jsem barbar, tak příště zase česky ;-)

 

Slunko peče, sotva vidzym na tyn dysplej noťasu a za mnu vyhrava v radyju novinka Džejn Kirschner. Mama odjechala kajsik do tramtaryje, tož idealny čas na ďalšyje spravodajstvi, no ni?

 

Minulý víkend nás s bráchou rodiče překecali, ať jedeme domů. Já si to razila už v jednu po dé jedničce se známými do Třince, zatímco Niki ještě trpěl v práci. Kamiony naštěstí nehrály na honičku, tak jsme přijeli ještě před pátou. S taťkou si dáváme zdravotní deci vína, víc ne bo Niki  brzy přifrčí do Těšína a nějak se musí dostat do tej našej dědiny, nu ni? V poloklimbajícím stavu přenechávám povinnost řidiče na taťkovi.

 

V sobotu s Nikim řešíme, jak pojedeme do Džabla (Jablunkov) na Gorola. Všici o tom mluvi, tak si řikam, že to taky vyzkušam. Prva moja ideja – robiť šofera a nepiť zavrhnuta (Niki śe pyto, jak mogym mať taky debilny napad, bo śe tam chlasto – tož jo neviem, jecham tam prvy raz, nu ni?). Tož si dame sklenku červonego na oslavě u prarodiču i jadymy busem do Džabla. Bus narvany vic jak metro ve špičce, posledny plac čeko len na mňa. Cestu si kratim diagramy, když zrovna nejadymy cez kruháč a nepadaji na mňa furtaly.

 

U vstupu vyflaknem kilo, třeba něco zbude v tombole. Lidi skoro jak na Madoně, tož kaj se hrabe Praha :-) S Nikim dame jedno i deme sa kuknuť na syry, mlsoty i ďalšyje goralske bebechi. Potkavame same kamoše, nakonec se zakecam s Mirkem Kvíčalou, ex-kapitanem meho byvaleho manšaftu (Třinec C). Kecame, kecame a Mirek na mě: „Tož Soňo, pojme na miodulu (medovina). Zvu tě.“ Dame jednu malu, dvě, tři „na zdrowie“ a razime si to na parket. Nebudete mi lidi věřit, ale jedna mala stala 8 kaček – lidova cena, no ni? Na podiu už to bali Eva Farna (kdyby mi to Mirek neřekl, nepoznala bych ji) a střida ji ďalšyja grupa. Jak mi to v tej bedně docvaklo, už mavam jak zběsila. Od matury zrazu štyry lidi z gymplu a ješče hraji a zpivaji. O pause hodime řeč, všici vysmati :-) Jak se noc krati, bracha vola či už pudeme. Tož jasne, do pulnoci v Třincu – ideálne pro rodiče. Běžime na nadr jak o zavod, vysmati od ucha k uchu. Svěťák to asi nebyl, bo vlaku nima. I přes muj odpor k taxikum śe bracha pyto „Hej šéfe, kaj fičíte?“ „ Do Hrádku.“ Dobre, jadymy.

Za necelé tři kila doma, kdo by nebral? Cestou mi Niki říká historku (Už po páté :-) ), jak potkal spolužáka – největšího kaliče ze třídy a co všicko musel vypit. Radši kontroluji, abychom se dostali domů. Konec dobrý, všicko dobré.

 

 

zobrazeno(22907x) | příspevky(17x)

vkládání nových příspěvků bylo pozastaveno

příspěvky k článku

16.02.2010 20:30:06 | hr.

hrozné 

31.08.2009 14:17:18 | Belbo

Ota Borik: "ať mne moje nohy nesly kam mne nesly, ptáci na obloze jenom jednu cestu kreslí" (z Nohavicovi "Ostravo")

30.08.2009 17:54:29 | Metropolitan

Soňo, kdy bude pokračování? Už dočkat se nemůžu, dalšího Tvého příspěvku v té goralštině. :-)

 

30.08.2009 08:14:19 | Ota Borik

Krasna divka, hraje dobre sachy a ma skvely humor. Tak me napada, dost pozde: kdyz jsem pred 40 lety jeste zil v Cesku a mel odpovidajici vek, proc jsem vlastne nehledal holku na Ostravsku?

25.08.2009 10:49:27 | Mookie Blaylock

Tak to je něco v nepořádku. Já měl vždy důvěru v prsa! Tedy ženská prsa!

24.08.2009 11:55:20 | SHX153

Když jsem byl v Hradci Králové na vojně (1985-87), říkával zde jeden: Keby niečo, tak ja som tu neni!

Článek se Ti povedl!

Jinak  přeji  hodně čtenářů!

 

 

23.08.2009 18:21:30 | Sona

Myslím, že David je přede mnou nejen o ta prsa

23.08.2009 14:24:52 | Pavel Samiec

Ahoj Sono,

Doufam, ze prijdes s Mirkem taky Mosty na Jadvigu v rijnu. Tebe znam jen od videni, ale Mirek za nas hraval (Mosty u Jablunkova. Musim te pochvalit za supr clanek jen tak dal.

22.08.2009 14:31:13 | Mookie Blaylock

Kdyby měli Cvek s Navarou prsa, mohly by soupeřit. (ad. Y, Pak by byly rodu ženského, ne?)

21.08.2009 12:44:44 | LuboChess

Jej Soňa Tvoj prvý blog "Tichošlápka" prekročil čitateľskú čítanosť cez jubilejných 1000 nakliknutí,

čím si "najpopulárnejšia blogerka" tohto servera

19.08.2009 20:48:00 | Sona

Jak jsem psala, u nás doma se mluví česky, ale po naszymu mluví skoro všichni u nás, i já občas. Psaná forma mi navíc moc nejde a nejsem si jistá, jestli by kdo rozuměl, tak to skončilo kompromisem. Po nějakém tom roce v Praze se začínám "kazit", i když Pražák vždy pozná, že jsem z Moravy, resp.Slezska

19.08.2009 08:21:13 | Láďa Palovský

Nigdy zech cie nieslyszol mowic po naszymu, mozna kiedysik a to ynym troszke. Ta "ostravština" nie byla zas tak szpatno, ale miala bys to zkusic tom gwarom. No ja no, "goralu czy ci nie zal"...tak niech se darzi Soni a na zdrowie

18.08.2009 20:11:56 | Metropolitan

my zase rikame: zajdeme na jedno na dve, slova dvanact

 

18.08.2009 19:09:01 | Sona

Ty tři byly "na zdrowie", zapomněla jsem tam napsat ...

Navíc, nic se nemá přehánět, no ni?

18.08.2009 15:12:01 | Metropolitan

No region razovity! Hned bych s Tebou sel na dobrou miodulu, dyz je za osm kacek, tak nesmi zustat jen u tri. :-)

 

18.08.2009 09:49:39 | LuboChess

Soňa keď už budeš hrať v Tatrách odporúčam zájsť i na Zamagurie splaviť Pieniny a vyskúšať či sa dohovoríš tamojšou "goralčinou"

17.08.2009 22:50:35 | Sona

Pro zájemce přeložím do češtiny

Untitled Document

starší články




ceskecasino.com

www.praguechess.cz |
reserved by Pražská šachová společnost, o.s. | designed by pb | optimalized 1024x768 IE, FireFox